แม่พระธรณี(mâe prá tor-rá-nee)
의미
1명사B2
대지의 여신 (불교 신화)
종종 머리카락에서 물을 짜내는 모습으로 묘사되는 태국 불교 신화에 나오는 대지의 여신 이름.
예문
ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상แม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-nee대지의 여신 (불교 신화)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력บีบbèepบีบbèep1강요하다; 압박하다 (비유적)2꼬집다; 쥐어짜다3누르다; 압축하다มวยผมmuuay pŏmมวยผมmuuay pŏm올림머리; 쪽머리อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ตรงdtrongตรงdtrong1솔직한, 단도직입적인2정확한; 일치하는3곧장; 똑바로 (방향/경로)4똑바르다, 정렬되다5곧은, 일직선의ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo입구; 진입로
그 사원 입구에는 머리카락을 짜고 있는 대지의 여신상이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยายyaaiเคยkoeiเล่าlâoนิทานní-taanพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนที่dton têeแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeช่วยchûuaiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoให้hâiรอดrôotจากjàakพญามารpá-yaa maan
할머니께서는 대지의 여신이 마왕 마라로부터 부처님을 구했던 불교 이야기를 해주시곤 했습니다.
ตามdtaamตำนานdtam naanทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaสายน้ำsăai náamจากjàakมวยผมmuuay pŏmของkŏngแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeได้dâiพัดพาpát paaกองทัพgong tápของkŏngพญามารpá-yaa maanไปbpaiจนหมดสิ้นjon mòt sîn
불교 전설에 따르면, 대지의 여신의 머리카락에서 나온 물줄기가 마라의 군대 전체를 휩쓸어 버렸습니다.
รูปrôopของkŏngแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeบีบbèepมวยผมmuuay pŏmเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeสื่อถึงsùue tĕungการgaanอ้างâangผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinเป็นbpenพยานpá-yaanแห่งhàengการgaanสั่งสมบารมีsàng sŏm baa-rá-meeของkŏngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ong
대지의 여신이 머리카락을 짜는 모습은 부처님이 쌓은 공덕을 증명하기 위해 대지를 부르는 것을 나타내는 상징입니다.
관련 단어
단어 분석
+
แม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-nee대지의 여신 (불교 신화)