แบ๊วใส
bɛ́ɛo-sǎi의미
1형용사B2
귀엽고 순수해 보이는
귀엽고, 순수하며, 밝아 보이는; 순진하고 사랑스러운 외모를 가진 (주로 어려 보이는 스타일, 메이크업 또는 표정을 지칭함)
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1화장을 하다, 화장을 해주다2(케이크나 디저트의) 위를 장식하다ลุคlúkลุคlúk룩; 외모; 스타일แบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎiแบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎi귀엽고 순수해 보이는ทำให้ดูtam-hâi-duuทำให้ดูtam-hâi-duu시범을 보이다, 하는 방법을 보여주다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로เยอะyə́เยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 그녀는 귀엽고 화사한 메이크업을 해서 훨씬 더 젊어 보인다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดาราdaa-raaคนนี้kon néeมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูdooแบ๊วใสbpáew săiและláeเป็นที่รักbpen têe rákของkŏngแฟนคลับfaen klápมากมายmâak maai
이 연예인은 순수하고 밝은 이미지를 가지고 있어 많은 팬들에게 사랑받고 있다.
ถึงแม้tĕung máeเธอterจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam dtuuaแบ๊วใสbpáew săiแต่dtàeทุกคนtúk konก็gâwรู้rúuว่าwâaจริงๆjing jingแล้วláeoเธอterเป็นbpenคนทำงานkon tam ngaanเก่งgèngและláeฉลาดchà-làatมากmâak
그녀가 귀엽고 순진한 척하려고 노력하지만, 모두가 그녀가 실제로는 일도 잘하고 매우 똑똑하다는 것을 알고 있다.
การถ่ายรูปgaan-tàai-rûupด้วยdûuaiฟิลเตอร์fin-dtə̂əแบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎiกำลังgam-langเป็นbpenเทรนด์treenที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
귀엽고 순수한 느낌의 필터로 사진을 찍는 것은 현재 소셜 미디어의 십 대들 사이에서 매우 인기 있는 트렌드이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
bɛ́ɛo
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎiแบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎi귀엽고 순수해 보이는귀엽고 순수해 보이는단어