แควน้อย
kɛɛo-nɔ́ɔi의미
1고유 명사B2
콰이노이강
태국 서부 깐짜나부리주의 강. 깐짜나부리 시 근처에서 콰이야이강과 합류하여 매끌롱강을 형성함.
예문
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao관광객นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다แพpɛɛแพpɛɛ1뗏목; 수상 플랫폼2뗏목 집; 수상 가옥/상점3분류사: 뗏목, 수상 가옥ล่องlɔ̂ngล่องlɔ̂ng1하류로 가다; 물살을 따라 떠가다2유람하다; 물 위로 여행하다3미끄러지듯 나아가다 (비유적)ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다แม่น้ำแควmɛ̂ɛ-náam-kɛɛoแม่น้ำแควmɛ̂ɛ-náam-kɛɛo콰이강 (태국)น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연, 자연계2자연적인; 본래 내재한3본성, 기질สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면
관광객들은 양쪽 강변의 자연을 감상하기 위해 콰이노이 강을 따라 뗏목을 타는 것을 즐깁니다.
4개의 예문 더 보기간략히 보기
รีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiไทรโยคsai-yôokจะjàตั้งอยู่dtâng-yùuริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamแควน้อยkɛɛo-nɔ́ɔi
사이욕의 대부분의 리조트는 콰이노이 강변에 위치해 있습니다.
เขื่อนวชิราลงกรณkʉ̀ʉan-wá-chí-raa-long-gɔɔnถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaกั้นgânแควน้อยkɛɛo-nɔ́ɔiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiสองsɔ̌ɔngสาขาsǎa-kǎaหลักlàkที่tîiรวมกันruuam-ganเป็นbpenแม่น้ำแม่กลองmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-glɔɔng
와치랄롱꼰 댐은 매끌롱 강을 형성하기 위해 합쳐지는 두 개의 주요 지류 중 하나인 콰이 노이를 막기 위해 건설되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คว에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɛɛo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แควน้อยkɛɛo-nɔ́ɔiแควน้อยkɛɛo-nɔ́ɔi콰이노이강콰이노이강단어