ไทรโยค
trai-yôok의미
1명사B1
사이욕 (태국의 지역/공원)
사이욕, 태국 깐짜나부리주에 위치한 지역, 국립공원 또는 유명한 폭포
예문
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-tít토요일과 일요일นี้níiนี้níi1이2이것ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다น้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1폭포2남똑; 매운 구운 고기 샐러드; 피를 넣은 국수ไทรโยคtrai-yôokไทรโยคtrai-yôok사이욕 (태국의 지역/공원)
이번 주말에 저는 사이욕 폭포에 갈 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatไทรโยคtrai-yôokมีmiiธรรมชาติtam-má-châatที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
사이욕 국립공원은 풍요롭고 매우 아름다운 자연을 간직하고 있습니다.
พ่อแม่pôr mâeพาpaaลูกๆlôok lôokไปbpaiนั่งnângรถไฟrót faiสายมรณะsăai mò-rá-náเพื่อpêuuaชมวิวchom wiuที่têeอำเภอam-perไทรโยคsaai yôhk
부모님은 사이욕 지역의 경치를 구경하기 위해 아이들을 데리고 죽음의 철도 기차를 탔습니다.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mที่tîiไทรโยคtrai-yôokในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoสายลุยsǎai-luiไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâat
우기에 사이욕으로 캠핑 여행을 떠나는 것은 모험을 즐기는 관광객들이 놓치지 말아야 할 경험입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 ทร에서는 첫 자음 ท이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
trai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |