เอ๋งๆ

ĕng ĕng

의미

1감탄사B2

깨갱; 낑낑 (개 우는 소리)

개가 고통이나 두려움 등으로 낑낑거리거나 우는 소리

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เผลอเหยียบplĕr yìiapเผลอเหยียบplĕr yìiap실수로 밟다หางhăangหางhăang1꼬리 (동물의)2꼬리 부분; 길게 이어진 끝3뒤쪽; 맨 끝부분4단위 명사: 꼬리ชิวาวาchi-waa-wâaชิวาวาchi-waa-wâa치와와มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다เอ๋งๆĕng ĕngเอ๋งๆĕng ĕng깨갱; 낑낑 (개 우는 소리)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1도망치다, 달아나다2회피하다, 도피하다ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1어서 가, 지금 바로 가2지나 계속 가다; 넘어서 가다3완전히; 아주; 정말로(강조)
실수로 치와와의 꼬리를 밟았더니, 녀석이 깨갱 하고 울며 달아나 버렸습니다.
3개의 예문 더 보기
ลูกหมาlôok măaโดนdohnรถจักรยานrót jàk-grà-yaanชนchonจนjonร้องróngเอ๋งๆĕng ĕngฟังดูfang dooน่าสงสารnâa sŏng-săanมากmâak
강아지가 자전거에 치여 고통스럽게 깨갱거렸는데, 그 소리가 무척 가엾게 들렸습니다.
หมาจรจัดmăa jon-jàtตัวนั้นdtuua nánร้องróngเอ๋งๆĕng ĕngด้วยdûuayความหวาดกลัวkwaam wàat gluaaเมื่อmêuuaเห็นhĕnคนแปลกหน้าkon bplàek nâaเดินdernถือtĕuuaไม้máiเข้ามาkâo maaใกล้glâi
그 유기견은 막대기를 든 낯선 사람이 다가오는 것을 보고 겁에 질려 깨갱거렸습니다.
เสียงsĭiangหมาmăaร้องróngเอ๋งๆĕng ĕngดังdangมาจากmaa jàakซอกsôkตึกdtèukกลางดึกglaang dèukทำให้tam hâiฉันchănต้องdtôngลงไปlong bpaiดูว่าduu wâaเกิดgèrtอะไรà-raiขึ้นkêun
한밤중에 건물 사이 골목에서 개가 낑낑거리는 소리가 들려 무슨 일인지 확인하러 내려가야 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เอ๋งๆ는 왜 เอ๋ง-เอ๋ง로 읽을까요?

ĕng ĕng

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

ĕng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요