เอิ๊กๆ(érk-érk)

의미

1감탄사A2

[!] 헤헤; 낄낄

우스꽝스럽거나 바보 같거나 가볍게 웃는 소리를 나타내는 의성어

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다เอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1[!] 헤헤; 낄낄2[!] 꺼억
He likes to laugh goofy 'erk-erk' laughs.
2감탄사B1

[!] 꺼억

트림하는 소리를 나타내는 의성어

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อิ่มìmอิ่มìm1배부른2배가 부르다, 포만감을 느끼다3충만한; 만족스러운 (비유적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เรอrerเรอrer1[동] 트림하다2트림ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이เอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1[!] 헤헤; 낄낄2[!] 꺼억
He ate so much that he burped loudly 'oek-oek'.