เอิ๊กๆ

érk-érk

의미

1감탄사A2

헤헤; 낄낄

우스꽝스럽거나 바보 같거나 가볍게 웃는 소리를 나타내는 의성어

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다เอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1헤헤; 낄낄2꺼억
그는 '허허' 하고 바보같이 웃는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
พอporได้ยินdâi-yinเรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเธอterก็gâwหัวเราะhŭua róเอิ๊กๆérk-érkออกมาòk maa
그녀는 농담을 듣고 바보 같은 웃음을 터뜨렸습니다.
อย่าyàaมัวแต่muua dtàeหัวเราะhŭua róเอิ๊กๆérk-érkรีบrêepทำการบ้านtam gaan bâanสิsì
바보처럼 웃고만 있지 말고 얼른 숙제해.
เด็กๆdèk dèkนั่งnângดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanและláeหัวเราะhŭua róเอิ๊กๆérk-érkเสียงดังลั่นsĭiang dang lânบ้านbâan
아이들은 즐겁게 만화를 보며 집안이 떠나가라 바보같이 깔깔대며 웃었습니다.
2감탄사B1

꺼억

트림하는 소리를 나타내는 의성어

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)อิ่มìmอิ่มìm1배부른2배가 부르다, 포만감을 느끼다3충만한; 만족스러운 (비유적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เรอrerเรอrer1[동] 트림하다2트림ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이เอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1헤헤; 낄낄2꺼억
그는 너무 많이 먹어서 '꺽꺽' 소리를 내며 크게 트림을 했습니다.
3개의 예문 더 보기
พอดื่มpo dèuumน้ำอัดลมnáam àt lomหมดmòtแก้วgâewเขาkăoก็gâwเรอrerเอิ๊กๆérk-érkต่อหน้าdtò nâaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
그는 탄산음료 한 잔을 다 마시자마자 동료들 앞에서 크게 트림을 했습니다.
เด็กทารกdèk taa-rókมักจะmák jàเรอrerเอิ๊กๆérk-érkหลังจากlăng jàakกินginนมnomและláeถูกtòokคุณแม่kun mâeจับjàpพาดบ่าpâat bàa
아기들은 보통 젖을 먹고 엄마 어깨에 기댔을 때 트림을 합니다.
การgaanเรอrerเอิ๊กๆérk-érkเสียงดังsĭiang dangกลางglaangโต๊ะอาหารdtó aa-hăanในnaiหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamถือเป็นtĕu bpenการgaanเสียsĭiaมารยาทmaa-rá-yâatอย่างมากyàang mâak
식탁에서 크게 트림을 하는 것은 많은 문화권에서 매우 무례한 행동으로 간주됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เอิ๊กๆ는 왜 เอิ๊ก-เอิ๊ก로 읽을까요?

érk-érk

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

érk

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요