คลื่นความร้อน(klêuun kwaam rón)
의미
1명사B1
폭염, 열파
비정상적으로 더운 날씨가 이어지는 기간.
예문
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1일주일; 주2태양3일요일 (약어)4이름นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónคลื่นความร้อนklêuun kwaam rón폭염, 열파อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1날씨, 기상2공기เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ร้อนrónร้อนrón1뜨겁다; 덥다; 뜨거워지다2매운 (맛)3시급한; 치열한; 긴박한4더운, 뜨거운 (온도)มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1특별 조치로; 예외적으로2유난히; 특히
이번 주에 폭염이 있어서 날씨가 유난히 덥습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กรมอุตุฯgrom ù-dtùเตือนdteuuanว่าwâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaประเทศไทยbprà-têet taiจะjàเผชิญกับphà-chern gàpคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónขอให้kŏr hâiประชาชนbprà-chaa-chonดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâap
기상청은 다음 주 태국에 폭염이 닥칠 것이라고 경고하며 국민들에게 건강 관리에 유의할 것을 당부했습니다.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคาดการณ์kâat gaanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatจะjàส่งผลให้sòng pŏn hâiคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónมีmeeความถี่kwaam tèeและláeความรุนแรงkwaam run raengเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenทั่วโลกtûua lôhk
과학자들은 기후 변화로 인해 전 세계적으로 폭염의 빈도와 강도가 증가할 것이라고 예측합니다.
단어 분석
+
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónคลื่นความร้อนklêuun kwaam rón폭염, 열파