เห็นจะ

hěn-jà

의미

1부사B1

아마도; ~인 것 같다

추측이나 가능성을 표현할 때 사용함; "아마도", "~인 것 같다", "~할 것 같다"를 의미함.

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฝนfǒnฝนfǒn1비2갈다, 연마하다เห็นจะhěn-jàเห็นจะhěn-jà아마도; ~인 것 같다ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6지다 (해가)7몫으로 돌아가다, 배정되다8누락되다; (순서를) 놓치다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어ร่มrômร่มrôm1우산; 양산2그늘진; 서늘한; 보호받는3그늘; 은신처ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1~도; 역시; 또한2함께 가다; 동행하다3동시에; 함께
오늘 비가 올 것 같다. 우산을 챙겨 가라.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoไม่mâiรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpเลยləəiเห็นจะhěn-jàยังyangไม่mâiตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔn
그는 전화를 전혀 받지 않는다. 아마 아직 깨지 않았을 것이다.
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnเห็นจะhěn-jàไปbpaiไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛoล่ะlâเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngทำtamงานด่วนngaan-dùuanให้hâiเสร็จsèt
급한 일을 끝내야 해서 오늘 밤 파티에 못 갈 것 같다.
ดูduuจากjàakสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanแล้วlɛ́ɛoการเจรจาgaan-jee-rá-jaaครั้งนี้kráng-níiเห็นจะhěn-jàล้มเหลวlóm-lěeoอีกìikตามdtaamเคยkəəi
상황을 보니 이번 협상도 평소처럼 실패할 것 같다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hěn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다보다파트 1
+
จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)파트 2
เห็นจะhěn-jàเห็นจะhěn-jà아마도; ~인 것 같다아마도; ~인 것 같다단어

관련 단어