มีแต้มต่อ
mee dtâem dtòr
의미
1명사B2
이점이 있다; (스포츠에서) 핸디캡을 받다
남들보다 유리한 고지에 있거나 이점을 가지다; 스포츠나 베팅에서 핸디캡으로 점수를 받다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1출시하다; (제품·서비스를) 공개하다2데뷔하다; 공식 석상에 나서다3소프트 론칭하다; 서서히 공개하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ย่อมyômย่อมyôm당연히; 예상대로มีแต้มmee dtâemมีแต้มmee dtâem1[to] have points; be on the scoreboard2[to] have a mark/spot; be markedต่อเหนือtòr-nʉ̄aคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수รายใหม่raai màiรายใหม่raai mài신규 사례; 신규 참여자
먼저 출시하는 회사가 새로운 경쟁사보다 당연히 유리한 위치에 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1유리하다; 이점이 있다2유리한; 이로운3~를 이용하다; 착취하다 (부정적)
- 유리하다; 이점이 있다
- 유리한; 이로운
- ~를 이용하다; 착취하다 (부정적)
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1(~을) 능가하다; (~보다) 뛰어나다; 초과하다2우수한; 더 나은; 더 높은
- (~을) 능가하다; (~보다) 뛰어나다; 초과하다
- 우수한; 더 나은; 더 높은
มีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàa우위를 점하다; 유리하다
우위를 점하다; 유리하다
단어 분석
+
มีแต้มต่อmee dtâem dtòrมีแต้มต่อmee dtâem dtòr이점이 있다; (스포츠에서) 핸디캡을 받다