เล็น
len의미
1명사B2
응애; 작은 기생성 절지동물
응애, 진드기, 벼룩과 같은 아주 작은 기생성 절지동물
예문
ไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3호구; 초보자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เล้าláoเล้าláo1우리; 닭장; 돼지우리2분류사: 우리/축사3벼 창고(이산 방언)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เล็นlenเล็นlen응애; 작은 기생성 절지동물เกาะตามgɔ̀-dtaamเกาะตามgɔ̀-dtaam1바짝 뒤쫓다; 미행하다2들러붙다; 따라다니다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat(~을) 청소하다; 깨끗하게 하다เล้าláoเล้าláo1우리; 닭장; 돼지우리2분류사: 우리/축사3벼 창고(이산 방언)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
닭들의 몸에 진드기가 붙어 있어서 아빠는 닭장을 다시 청소해야 했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเห็นhěnเล็นlenตัวเล็กdtuua-lékอยู่yùuตามdtaamขนนกkǒn-nókจึงjʉngพาpaaนกnókไปหาbpai-hǎaสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt
새의 깃털 사이에 작은 진드기들이 있는 것을 보고 나는 그 새를 수의사에게 데려갔다.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเล็นlenบางชนิดbaang-chá-nítซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuตามรอยdtaam-rɔɔiแตกdtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngเล้าláoในnaiตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanแล้วlɛ́ɛoออกมาɔ̀ɔk-maaดูดdùutเลือดlʉ̂ʉatไก่gàiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
수의사는 어떤 진드기들은 낮에는 닭장의 갈라진 틈에 숨어 있다가 밤이 되면 나와 닭의 피를 빨아 먹는다고 설명했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
len
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |