เฟี๊ยซ

fíiat

의미

1형용사B2

강렬한; 엣지 있는; 당돌한

외모나 태도에서 강렬하거나, 엣지 있거나, 스타일리시하거나, 매우 자신감 있는 (영어에서 파생된 슬랭)

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1화장을 하다, 화장을 해주다2(케이크나 디저트의) 위를 장식하다ลุคlúkลุคlúk룩; 외모; 스타일นี้néeนี้née1이2이것ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다เฟี๊ยซfíiatเฟี๊ยซfíiat강렬한; 엣지 있는; 당돌한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
오늘 네 메이크업 룩 정말 강렬하다!
3개의 예문 더 보기
ฉันchănชอบchôpสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของเขาkŏng kăoมากmâakดูเป็นdoo bpenคนkonมั่นใจmân jaiและláeเฟี๊ยซfíiatสุดๆsùt sùt
나는 그의 옷 스타일이 정말 좋아. 매우 자신감 있어 보이고 정말 힙해 보여.
นางแบบnaang bàepคนkonนั้นnánเดินdernสับsàpบนbonรันเวย์ran-wayด้วยdûuayท่าทางtâa taangที่têeเฟี๊ยซfíiatจนjonสะกดsà-gòtสายตาsăai dtaaคนดูkon dooได้dâiทั้งtángงานngaan
그 모델은 런웨이에서 아주 당당한 태도로 활보하며 행사장의 모든 관객의 시선을 사로잡았습니다.
การgaanจะjàอยู่รอดyòo rôtในnaiวงการwong gaanแฟชั่นfae-chânบางครั้งbaang krángคุณkunก็gâwต้องdtôngปรับbpràpบุคลิกbùk-ká-líkให้ดูhâi dooเฟี๊ยซfíiatเพื่อที่จะpêuua têe jàได้dâiโดดเด่นdòht dènกว่าgwàaคู่แข่งkôo kàeng
패션 업계에서 살아남으려면 경쟁자들 사이에서 돋보이기 위해 때로는 자신의 이미지를 강렬하게 조정해야 합니다.