เผลอเรอ
plə̌ə-rəə의미
1형용사B1
부주의한; 소홀한
주의를 기울이지 않는; 실수를 초래할 수 있을 정도로 부주의하거나 정신을 팔고 있는.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다เผลอเรอplŏr rerเผลอเรอplŏr rer1부주의한; 소홀한2부주의하다; 소홀하다ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게
그는 건망증이 심한 사람이라 물건을 자주 잊어버립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngกลับไปglàp-bpaiที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanเพราะprɔ́เผลอเรอplə̌ə-rəəจนjonลืมlʉʉmกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənไว้wái
깜빡하고 지갑을 두고 오는 바람에 식당으로 다시 돌아가야 했습니다.
길을 건널 때 부주의하게 행동하지 마세요. 매우 위험합니다.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakความเผลอเรอkwaam-plə̌ə-rəəเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
그 큰 실수는 데이터를 확인하는 과정에서의 작은 부주의 때문에 발생했습니다.
2동사B1
부주의하다; 소홀하다
주의를 기울이지 않고 행동하다; 부주의하거나 조심성이 없다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เผลอเรอplə̌ə-rəəเผลอเรอplə̌ə-rəə1부주의한; 소홀한2부주의하다; 소홀하다ทิ้งtíngทิ้งtíng1버리다; 폐기하다2떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다3버리다; 유기하다4남겨두다; 두고 가다5낭비하다; 허비하다กุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rót자동차 열쇠ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1실내에서; 집 안에서2집 안의; 가정 내의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1돌아가다2되돌아, 다시 (동사 뒤 방향 표시)3(이전 상태나 활동으로) 되돌아가다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)
부주의하게 차 열쇠를 집에 두고 와서 다시 가서 가져와야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoทำงานtam-ngaanสำคัญsǎm-kanพลาดplâatเพราะprɔ́ความเผลอเรอkwaam-plə̌ə-rəəของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
그는 자신의 부주의 때문에 중요한 업무에서 실수를 저질렀습니다.
เวลาwee-laaขับรถkàp-rótตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnต้องมีdtɔ̂ng-miiสติsà-dtìอย่าyàaเผลอเรอplə̌ə-rəəเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́อันตรายan-dtà-raaiมากmâak
밤에 운전할 때는 주의를 기울여야 합니다. 매우 위험하므로 절대 방심해서는 안 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스자음군자음군 ผล에서는 첫 자음 ผ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
plə̌ə
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เผลอเรอplə̌ə-rəəเผลอเรอplə̌ə-rəə부주의한; 소홀한부주의한; 소홀한단어