เผลอรัก(plĕr rák)
의미
1동사B2
무심코 사랑에 빠지다
의도하거나 계획하지 않고 누군가에게 연애 감정을 느끼기 시작하다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เผลอรักplĕr rákเผลอรักplĕr rák무심코 사랑에 빠지다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)จนได้jon dâiจนได้jon dâi1결국 ~하고 말다 (결과적, 주로 원치 않음)2결국; 마침내; 기어이3그것 봐라; 결국 그렇게 되었다
매일 함께 일하다 보니 나도 모르게 그와 사랑에 빠졌어요.
관련 단어
단어 분석
+
เผลอรักplĕr rákเผลอรักplĕr rák무심코 사랑에 빠지다