ไล่เลี่ยกัน(lâi lîia gan)

의미

1형용사B2

거의 같다; 비슷하다

수량, 나이, 시간 또는 수준이 서로 매우 가깝다; 거의 같다

예문

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1형제자매2동포, 동료 (비유적)คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2수명; 사용 연한3~살이다; 나이가 ~이다ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia gan거의 같다; 비슷하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1~와 친숙한, ~을 잘 아는2단단히; 꼭; 빈틈없이3(관계가) 친밀한; 가까운กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 두 남매는 나이가 비슷해서 서로 아주 친해요.

관련 단어

단어 분석

ไล่เลี่ยlâi lîiaไล่เลี่ยlâi lîia1비슷한, 거의 같은2비슷하게, 엇비슷하게파트 1
+
กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다파트 2
ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia gan거의 같다; 비슷하다