เทเบิล

tay-bêrn

의미

1명사A1

테이블 (가구; 외래어)

작업, 식사 또는 물건을 놓기 위해 사용하는 윗부분이 평평하고 다리가 있는 가구. โต๊ะโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상에 대응하는 외래어 표현.

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เทเบิลtay-bêrnเทเบิลtay-bêrn1테이블 (가구; 외래어)2표 (데이터 배치)3소속 그룹; 마구간 (영어 stable 차용)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
이것은 새 테이블입니다.
2명사B1

표 (데이터 배치)

정보나 데이터를 행과 열로 배열한 것.

예문

ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เทเบิลtay-bêrnเทเบิลtay-bêrn1테이블 (가구; 외래어)2표 (데이터 배치)3소속 그룹; 마구간 (영어 stable 차용)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이 표에 있는 정보를 확인해 주세요.
3명사B2

소속 그룹; 마구간 (영어 stable 차용)

동일 기획사에서 관리하는 공연자, 격투기 선수 또는 모델의 그룹. 또는 말을 사육하는 곳(영어 stable에서 유래). 태국어에서 비표준적으로 쓰이는 외래어.

예문

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1권투 선수; 복서2무에타이 선수คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다เทเบิลtay-bêrnเทเบิลtay-bêrn1테이블 (가구; 외래어)2표 (데이터 배치)3소속 그룹; 마구간 (영어 stable 차용)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การปั้นgaan bpânการปั้นgaan bpân1빚기; 조형 (특히 점토로)2이미지 메이킹; 대중적 이미지 구축แชมป์cháemแชมป์cháem챔피언; 우승자
그 복서는 챔피언 배출로 유명한 체육관 소속입니다.

관련 단어