เทียนอบ
tiian-òp의미
1명사B2
디저트 향을 내는 태국식 향초
디저트와 향미수에 향을 더하는 데 사용되는 태국식 향초. 밀폐된 용기에 향기로운 연기를 가둬 향을 입힘. 용기나 작은 방에 향을 낼 때도 사용됨.
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트กลีบglìipกลีบglìip1꽃잎; 엽; 조각; 마늘쪽; 주름2분류사: 꽃잎/갈래ลำดวนlam-duuanลำดวนlam-duuan람두안나무; 람두안꽃เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เทียนอบtiian-òpเทียนอบtiian-òp디저트 향을 내는 태국식 향초ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의
할머니께서 클립 람두안 쿠키를 만들려고 하셔서, 시장에서 태국식 향초(티안 옵)를 사 오라고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ขนมไทยkà-nǒm-taiร้านนี้ráan-níiหอมhɔ̌ɔmมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiเทียนอบtiian-òpคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
이 가게의 태국 디저트는 고품질 향초(티안 옵)를 사용하기 때문에 매우 향긋합니다.
นอกจากnôk jàakใช้cháiอบòpขนมkà-nŏmแล้วláeoคนสมัยก่อนkon sà-măi gònยังyangนิยมní-yomจุดjùtเทียนอบtiian òpในnaiหีบhèepไม้máiเพื่อให้pêuua hâiเสื้อผ้าsêua pâaมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmอ่อนๆòn ònติดทนdtìt ton
디저트용 외에도, 옛날 사람들은 옷에 은은하고 오래가는 향기를 입히기 위해 나무 궤 안에 향초(티안 옵)를 피워 두는 것을 즐겼습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tiian
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เทียนอบtiian-òpเทียนอบtiian-òp디저트 향을 내는 태국식 향초디저트 향을 내는 태국식 향초단어