เทวโองการ(tay-wá-ohng-gaan)
의미
1명사C2
신의 명령; 신의 칙령
신이나 신적 존재가 내린 명령, 포고 또는 칙령
예문
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuat성직자; 수도자อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâa~라고 주장하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)เทวโองการtay-wá-ohng-gaanเทวโองการtay-wá-ohng-gaan신의 명령; 신의 칙령จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1천국; 낙원2더없는 행복; 큰 위안ให้มาhâi maaให้มาhâi maa보내다; 오게 하다เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nam이끌다; 리더가 되다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1돕다; 지원하다2도움; 원조; 지원3구조하다; 구호하다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1곤경에 처하다; 어려움을 겪다; 괴로워하다2피해를 입다; 불편을 겪다; 곤란해하다
그 사제는 고통받는 사람들을 돕는 지도자 역할을 하라는 신의 계시를 하늘로부터 받았다고 주장했습니다.