เด๋อ
də̌ə의미
1형용사B2
어색한; 얼빠진; 멍한
어색하거나 서투르거나 얼빠진, 또는 우스꽝스럽고 멍하게 행동하는
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua행동하다; 처신하다เด๋อdə̌əเด๋อdə̌ə어색한; 얼빠진; 멍한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chon걷다가 부딪히다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fít사무실; 직장 (외래어)
오늘 저는 너무 덜렁대서 사무실 유리문에 부딪혔어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpêuuanคนนี้kon néeชอบchôpทำหน้าtam nâaเด๋อdĕrๆ-เวลาที่way-laa têeเขาkăoฟังfangครูkruuไม่ทันmâi tan
이 친구는 선생님의 설명을 따라가지 못할 때 어리바리한 표정을 짓곤 합니다.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูdooเด๋อdĕrๆ-และláeชอบchôpลืมleuumของkŏngอยู่yòoบ่อยๆbòi bòiแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนทำงานkon tam ngaanเก่งมากgèng mâak
그는 조금 어리바리해 보이고 물건을 자주 깜빡하긴 하지만, 실제로는 매우 유능한 직원입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
də̌ə
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |