เจ้าอวย

jâao-uuai

의미

1명사B2

맹목적으로 찬양하는 사람, 맹신도 (슬랭)

편향되고 과장된 방식으로 누군가나 무언가를 칭찬하고 띄워주는 사람; 아부하는 맹목적인 팬 (슬랭/온라인 용어)

예문

คอมเมนต์kɔm-ménคอมเมนต์kɔm-mén1댓글; 의견, 논평2~에 댓글을 달다; 논평하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โพสต์póotโพสต์póot1온라인에 게시하다2온라인 게시물นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1오직 ~만 있다; ~뿐이다2~만 있다, 다른 것은 없다3오직 ~하기만 하다4단지 ~할 뿐이다, ~하는 결과만 낳다เจ้าอวยjâao-uuaiเจ้าอวยjâao-uuai맹목적으로 찬양하는 사람, 맹신도 (슬랭)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ชมไอดอลchom-ai-dɔ̂nชมไอดอลchom-ai-dɔ̂n아이돌을 보거나 칭찬하다แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)เว่อร์wə̂əเว่อร์wə̂ə1과장된, 오버하는2너무 오버해!, 과하다!จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เขินkə̌ənเขินkə̌ən1수줍은, 부끄러워하는2수줍어하다, 부끄러워하다แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여
그 게시물의 댓글은 아이돌을 너무 과하게 치켜세우는 극성팬들의 글로 가득해서 읽기가 민망할 정도입니다.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaเชื่อchʉ̂ʉaคะแนนká-nɛɛnรีวิวrii-wiuมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiเจ้าอวยjâao-uuaiเข้ามาkâo-maaปั่นbpànกันganเยอะyə́
리뷰 점수를 너무 믿지 마세요. 요즘은 점수를 조작하는 극성팬들이 아주 많거든요.
พอpɔɔศิลปินsǐn-lá-bpinปล่อยเพลงbplɔ̀i-pleengใหม่màiเจ้าอวยjâao-uuaiก็gɔ̂แห่hɛ̀ɛกันganยกย่องyók-yɔ̂ɔngจนjonกลบglòpเสียงวิจารณ์sǐiang-wí-jaanที่tîiมีเหตุผลmii-hèet-pǒn
아티스트가 신곡을 발표하면, 아첨하는 팬들이 떼 지어 몰려와 찬양하며 합리적인 비판을 잠재웁니다.
บทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaในnaiทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əถูกtùukครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamด้วยdûuaiเจ้าอวยjâao-uuaiที่tîiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngทุกอย่างtúk-yàangแบบbɛ̀ɛpไม่ลืมหูลืมตาmâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa
트위터상의 대화는 모든 것을 맹목적으로 옹호하는 아첨꾼들에 의해 장악되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

jâao

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

เจ้าjâaoเจ้าjâao1영주; 주인; 소유자2통치자; 왕자 (왕실 칭호)3신; 수호령 (칭호/명사)4이름·명사 앞에 붙이는 친근함이나 애정의 접두사5공손한 문장 종결 조사(태국 북부 방언, 주로 여성 사용)6네; 알겠습니다(공손한 표현, 태국 북부 방언)7당신, 너 (친숙한/지역 방언; 고어/문학적)8사업체·공급업체·개별 당사자를 세는 분류사영주; 주인; 소유자파트 1
+
อวยuuaiอวยuuai1지나치게 칭찬하다; 과대포장하다2축하하다; 덕담을 건네다지나치게 칭찬하다; 과대포장하다파트 2
เจ้าอวยjâao-uuaiเจ้าอวยjâao-uuai맹목적으로 찬양하는 사람, 맹신도 (슬랭)맹목적으로 찬양하는 사람, 맹신도 (슬랭)단어

관련 단어