เจ้าอวย
jâo uuai
의미
1명사B2
맹목적으로 찬양하는 사람, 맹신도 (슬랭)
편향되고 과장된 방식으로 누군가나 무언가를 칭찬하고 띄워주는 사람; 아부하는 맹목적인 팬 (슬랭/온라인 용어)
예문
คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1댓글; 의견, 논평2~에 댓글을 달다; 논평하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โพสต์póhtโพสต์póht1게시하다, 올리다 (온라인)2게시물 (온라인 콘텐츠)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1오직 ~만 있다; ~뿐이다2~만 있다, 다른 것은 없다3오직 ~하기만 하다4단지 ~할 뿐이다, ~하는 결과만 낳다เจ้าอวยjâo uuaiเจ้าอวยjâo uuai맹목적으로 찬양하는 사람, 맹신도 (슬랭)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชมไอดอลchom ai-dôlชมไอดอลchom ai-dôl아이돌을 동경하다, 팬질하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플เว่อร์wêrเว่อร์wêr1과장된, 오버하는2너무 오버해!, 과하다!จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เขินkŏenเขินkŏen1수줍은, 부끄러워하는2수줍어하다, 부끄러워하다3수줍어하는 (귀엽거나 로맨틱한 뉘앙스)แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여
그 게시물의 댓글은 아이돌을 너무 과하게 치켜세우는 극성팬들의 글로 가득해서 읽기가 민망할 정도입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เจ้าอวยjâo uuaiเจ้าอวยjâo uuai맹목적으로 찬양하는 사람, 맹신도 (슬랭)