เค็มนัว(kem nuua)
의미
1형용사C1
감칠맛 나게 짠; 부드럽게 짠맛
액젓, 발효 생선(플라라), 발효 콩 등의 재료에서 흔히 나타나는 (자극적으로 쏘지 않고) 감칠맛이 돌면서 부드럽고 풍부한 짠맛.
예문
น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam prík고추 페이스트; 칠리 디핑 소스วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)รสเค็มrót kemรสเค็มrót kem1짠맛; 짭짤함2짠 (맛이)นัวnuuaนัวnuua1풍부하게 잘 어우러진 맛2맛을 부드럽게 조화시키다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaa피시 소스; 액젓อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1고품질의; 최고급의; 일류의2매우 잘; 높은 수준으로3기껏해야; 많아야
좋은 피쉬 소스를 사용했기 때문에 오늘 남프릭은 감칠맛이 풍부하고 조화로운 짠맛이 납니다.
단어 분석
+
เค็มนัวkem nuuaเค็มนัวkem nuua감칠맛 나게 짠; 부드럽게 짠맛