ฮาเฟซ

haa-fêet

의미

1고유 명사B2

하페즈 (인명)

페르시아어 및 아랍어권 문화에서 쓰이는 이름 또는 성씨.

예문

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1이웃 (사람)2인접한; 이웃한 (나라·공동체)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ฮาเฟซhaa-fêetฮาเฟซhaa-fêet1하페즈 (인명)2하페즈 (페르시아 시인)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다อียิปต์ii-yìpอียิปต์ii-yìp1이집트 (국가)2이집트의
제 새 이웃의 이름은 하페즈이며, 그는 이집트 출신입니다.
3개의 예문 더 보기
คุณkunฮาเฟซhaa-fêetจะjàเข้าkâoร่วมประชุมrûuam-bprà-chumทางtaangวิดีโอwí-dii-ooในnaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
하페즈 씨는 오후에 화상 회의에 참석할 예정입니다.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngได้รับdâi-rápอีเมลยืนยันii-meen-yʉʉn-yanการนัดหมายgaan-nát-mǎaiจากjàakเลขาlee-kǎaของkɔ̌ɔngคุณkunฮาเฟซhaa-fêet
방금 하페즈 씨의 비서로부터 약속 확인 이메일을 받았습니다.
ประวัติbprà-wàtการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngนายnaaiฮาเฟซhaa-fêetน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiบริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châat
하페즈 씨의 경력은 매우 인상적이며, 특히 다국적 기업에서의 경험이 인상적입니다.
2고유 명사C1

하페즈 (페르시아 시인)

고유 명사: 가잘(ghazal)로 유명한 14세기 페르시아 시인 하페즈; 또는 그의 시집(하페즈 시집)을 일컫는 말.

예문

นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa대학생วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam문학; 문학 작품กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii시; 운문 작품ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ฮาเฟซhaa-fêetฮาเฟซhaa-fêet1하페즈 (인명)2하페즈 (페르시아 시인)
문학 전공 학생들은 하페즈의 시를 공부하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ผลงานpŏn ngaanของkŏngฮาเฟซhaa-fêtกวีเอกgà-wee èkแห่งhàengเปอร์เซียbper-siiaได้รับdâi rápการแปลgaan bplaeเป็นbpenภาษาpaa-săaต่างๆdtàang-dtàangทั่วโลกtûua lôhk
페르시아의 위대한 시인 하페즈의 작품들은 전 세계의 많은 언어로 번역되었습니다.
ชาวchaaoอิหร่านì-ràanจำนวนมากjam-nuuan-mâakเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉรวมruuamบทกวีbòt-gà-wiiของkɔ̌ɔngฮาเฟซhaa-fêetสามารถsǎa-mâatให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namและlɛ́ส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangเส้นทางชีวิตsên-taang-chii-wítได้dâai
많은 이란인들은 하페즈의 디반이 삶의 길을 안내하고 밝혀줄 수 있다고 믿습니다.
การตีความgaan dtee kwaamสัญลักษณ์sàn-yá-lákทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanและláeปรัชญาbpràt-yaaในnaiบทกวีbòt gà-weeของkŏngฮาเฟซhaa-fêtนั้นnánลึกซึ้งléuk séungและláeท้าทายtáa-taaiสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaอย่างยิ่งyàang yîng
하페즈의 시에 담긴 영적, 철학적 상징을 해석하는 것은 심오하며 지적으로 매우 도전적인 일입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

haa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ฮาhaaฮาhaa1웃기는; 아주 재미있는 (구어)2웃다 (구어)3하하! (웃음소리)웃기는; 아주 재미있는 (구어)파트 1
+
เฟซfêetเฟซfêet페이스북페이스북파트 2
ฮาเฟซhaa-fêetฮาเฟซhaa-fêet하페즈 (인명)하페즈 (인명)단어