결과로 돌아가기
ฮอดบ้าน
(hôt bâan)
▶
의미
1
동사
A2
집에 도착하다 (이산/라오스 방언)
집에 도착하거나 돌아가다 (이산/라오스 방언)
예문
ข่อย
kòi
ข่อย
kòi
1
샤미즈 러프 부시 (Siamese rough bush)
2
나; 저 (이산 방언/라오스어; 겸손/친근)
ฮอดบ้าน
hôt bâan
ฮอดบ้าน
hôt bâan
집에 도착하다 (이산/라오스 방언)
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
이미, 벌써; 이제
2
그리고, 그러고 나서, 그 후에
3
이미, 벌써 (동사 앞 완료)
4
그리고, 그래서 (절 연결)
5
이미, 벌써 (문미 완료 조사)
▶
지금 집에 도착했어요.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ถึงบ้าน
tĕung bâan
ถึงบ้าน
tĕung bâan
집에 도착하다
집에 도착하다
단어 분석
ฮอด
hôt
ฮอด
hôt
1
~까지 (이산/북부 방언)
2
도착한; 이른 (방언)
3
도착하다; 이르다 (이산/북부 방언)
4
~까지 (시간)
5
~까지 (공간)
파트 1
+
บ้าน
bâan
บ้าน
bâan
1
집; 주택
2
가정 (가족 단위)
3
마을; 고향
4
분류사: 집/건물 (주거용)
파트 2
ฮอดบ้าน
hôt bâan
ฮอดบ้าน
hôt bâan
집에 도착하다 (이산/라오스 방언)