อนาทร
à-naa-tɔɔn의미
1동사C1
무관심하다, 신경 쓰지 않다
누군가나 무언가에 대해 신경 쓰지 않다, 주의를 기울이지 않거나 무관심하다 (주로 격식체나 문어체에서 사용됨)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แสดงท่าทีsà-daeng tâa teeแสดงท่าทีsà-daeng tâa tee입장을 드러내다; 태도를 취하다; 반응하다อนาทรà-naa-tonอนาทรà-naa-ton무관심하다, 신경 쓰지 않다ต่อdtòต่อdtò1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다คำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuan경고; 주의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tam(~하기로) 결정하다, 행동하기로 마음먹다ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1좋을 대로; 뜻대로2응석을 받아주다; 마음대로 하게 하다3제멋대로 하다; 마음대로 하다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자기 자신; 자신
그는 친구들의 경고에 무관심한 태도를 보이며 자신의 마음이 이끄는 대로 하기로 결정했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้ว่าmáe wâaสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanจะjàเลวร้ายlaeo ráaiลงlongเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiแต่dtàeผู้บริหารpôo bor-rí-hăanกลับglàpมีmeeท่าทีtâa-teeอนาทรà-naa-tonและláeไม่mâiยอมyomแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăa
상황이 계속 악화되었음에도 불구하고 경영진은 무관심한 태도를 보이며 문제 해결을 거부했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อนาทร는 왜 อะ-นา-ทอน로 읽을까요?
à-naa-tɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |