ความทุกข์ยาก(kwaam túk yâak)
의미
1명사B2
고통; 비참함
정서적 또는 신체적 고통의 상태; 고통과 불행을 겪는 것
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp직면하다; 맞닥뜨리다; 마주치다ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1고통; 비참함2고난; 궁핍; 역경อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)แสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàt극도로 심각한; 위태로운หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)คนรักkon rákคนรักkon rák연인; 애인; 파트너บอกเลิกbòk lêrkบอกเลิกbòk lêrk1해지하다; 취소하다2(~와) 헤어지다
그는 연인과 헤어진 후 극심한 고통을 겪고 있습니다.
2명사B2
고난; 궁핍; 역경
삶의 심각한 어려움, 특히 빈곤, 결핍 또는 가혹한 생활 환경
예문
หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1(~와) 만나다2직면하다; 맞닥뜨리다ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1고통; 비참함2고난; 궁핍; 역경ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt경제 위기
경제 위기 동안 많은 가족이 어려움을 겪어야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทุกข์เข็ญtúk kĕnทุกข์เข็ญtúk kĕn고난; 고통; 비참함
고난; 고통; 비참함
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak고난; 어려움; 역경
고난; 어려움; 역경
ความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káen극심한 고난, 빈곤
극심한 고난, 빈곤
เข็ญkĕnเข็ญkĕn1고난; 비참함; 극빈2가난한; 빈곤한; 비참한
- 고난; 비참함; 극빈
- 가난한; 빈곤한; 비참한
ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan1극심한 육체적 고통2정신적 고통; 정서적 괴로움
- 극심한 육체적 고통
- 정신적 고통; 정서적 괴로움
단어 분석
+
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak고통; 비참함