หูถัง
hǔu-tǎng의미
1명사B1
양동이 손잡이
양동이나 통의 회전하는, 보통 아치형인 금속이나 플라스틱 손잡이.
예문
หูถังhǔu-tǎngหูถังhǔu-tǎng양동이 손잡이น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된อันนี้an-níiอันนี้an-níi이것 (화자 가까이 있는 것)หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러진; 꺾인3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6빼기; 공제แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
이 플라스틱 양동이의 손잡이가 부러져서 새것을 사야 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
조심하세요, 양동이 손잡이가 녹슬어서 손을 벨 수도 있어요.
ฉันchǎnเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉถังtǎngใบbaiนี้níiเพราะprɔ́หูถังhǔu-tǎngดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taanน่าจะnâa-jàใช้ได้chái-dâaiนานnaan
손잡이가 튼튼하고 내구성이 좋아 보여서 이 양동이를 사기로 했어요. 오래 쓸 수 있을 것 같아요.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpถังtǎngรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngสรีรศาสตร์sà-rii-rá-sàatของkɔ̌ɔngหูถังhǔu-tǎngทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiสามารถsǎa-mâatหิ้วhîuของหนักkɔ̌ɔng-nàkได้dâaiโดยdooiไม่mâiเจ็บjèpมือmʉʉ
이 새 양동이의 디자인은 손잡이의 인체공학을 고려하여 사용자가 손의 통증 없이 무거운 물건을 운반할 수 있게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔu
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หูถังhǔu-tǎngหูถังhǔu-tǎng양동이 손잡이양동이 손잡이단어