ขึ้นสนิม(kêun sà-nĭm)
의미
1동사B1
녹슬다
금속, 특히 철이나 강철이 수분이나 공기에 노출된 후 녹이 생기다
예문
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1녹슬다2녹슬다, 둔해지다 (비유적)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
제 오래된 자전거에 녹이 슬었습니다.
2동사B2
녹슬다, 둔해지다 (비유적)
연습 부족으로 인해 예리함이나 기술을 잃다
예문
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1영어 (언어)2영어 (학교 교과목)มานานmaa naanมานานmaa naan오랫동안 (지금까지)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1~라고 느끼다, 생각하다2~인 것 같다, 느낌상 ~하다สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1뇌 (신체 기관)2지능; 지력; 두뇌3(집단의) 브레인; 핵심 기획자ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1녹슬다2녹슬다, 둔해지다 (비유적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
영어를 오랫동안 하지 않았더니 이제 머리가 많이 녹슨 것 같아요.
관련 단어
단어 분석
+
ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm녹슬다