หลังๆ
lăng lăng의미
1부사A2
최근에; 요즈음
비교적 가까운 과거에; 최근 얼마 동안 (비격식)
예문
หลังๆlăng lăngหลังๆlăng lăng1최근에; 요즈음2후반부에; 나중에นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
최근에 그는 전화를 거의 하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
요즘 비가 더 자주 오는 것 같아요.
2부사B1
후반부에; 나중에
어떤 기간이나 순서의 후반부 또는 그 무렵에 (예: 후반기에/말년에)
예문
หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2가죽3영화ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua지루한; 따분한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2폭; 경간; 범위3부분; 구간4범위; 간격5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 범위หลังๆlăng lăngหลังๆlăng lăng1최근에; 요즈음2후반부에; 나중에สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다
영화 초반은 지루했지만 후반부는 정말 재미있었어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
หลังๆ는 왜 หลัง-หลัง로 읽을까요?
lăng lăng
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
lăng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |