หลังๆ
lăng lăng
의미
1명사A2
최근에; 요즈음
비교적 가까운 과거에; 최근 얼마 동안 (비격식)
예문
หลังๆlăng lăngหลังๆlăng lăng1최근에; 요즈음2후반부에; 나중에นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
최근에 그는 전화를 거의 하지 않습니다.
2명사B1
후반부에; 나중에
어떤 기간이나 순서의 후반부 또는 그 무렵에 (예: 후반기에/말년에)
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua지루한; 따분한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1최근에; 요즘2후반부; 뒷부분ๆ-สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다
영화 초반은 지루했지만 후반부는 정말 재미있었어요.