หลอดไส้
lɔ̀ɔt-sâi의미
1명사B1
백열전구
필라멘트를 빛이 날 때까지 가열하여 빛을 내는 전기 조명의 한 종류.
예문
หลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâi백열전구ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn침실ขาดkàatขาดkàat1없다; 부족하다; 모자라다2찢어지다; 끊어지다3부족한; 결핍된4참석하지 않다; 빠지다5끊어지다; 절단되다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다อันanอันan1것; 물건; 하나2사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사3~하는 (관계 대명사, 격식/문어)4~에 관해서는; ~로 말하자면ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
침실 백열전구가 나갔어요. 교체할 새 전구를 하나 사다 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยนี้sà-mǎi-níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiคนkonใช้cháiหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́มันmanกินไฟgin-faiและlɛ́ร้อนrɔ́ɔnมากmâak
요즘은 백열전구가 전력을 많이 소비하고 열이 많이 나기 때문에 더 이상 사용하는 사람이 많지 않습니다.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแสงsɛ̌ɛngสีส้มsǐi-sômที่tîiดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eeng
이 카페는 따뜻하고 아늑한 오렌지색 조명을 연출하기 위해 백열전구로 꾸며져 있습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiยังคงyang-kongถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiงานngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbɛ̀ɛpย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk
전구 기술이 크게 발전했음에도 불구하고, 복고풍 분위기를 연출해야 하는 경우에는 여전히 백열전구가 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
lɔ̀ɔt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâi백열전구백열전구단어