จนลับตา(jon láp dtaa)

의미

1부사B1

시야에서 사라질 때까지

시야에서 사라질 때까지 사람이나 사물이 멀어지는 모습을 묘사할 때 쓰임.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpai걸어서 떠나다จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaa시야에서 사라질 때까지
저는 그가 보이지 않을 때까지 걸어가는 모습을 지켜보았습니다.

관련 단어

비슷한 의미

จนลับjon lápจนลับjon láp보이지 않을 때까지

보이지 않을 때까지

단어 분석

จนลับjon lápจนลับjon láp보이지 않을 때까지파트 1
+
ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)파트 2
จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaa시야에서 사라질 때까지
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관