สี่ศอก
sìi-sɔ̀ɔk의미
1명사B2
4큐빗 (약 2미터)
4큐빗에 해당하는 전통적인 길이 단위, 보통 약 2미터(약 6-7피트)지만 정확한 큐빗 길이는 다를 수 있음
예문
เขากะkǎo-gàเขากะkǎo-gà카오카 (지명 등 고유 명사 음역)ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1(공간적) 길이2길이; 상영 시간รั้วrúuaรั้วrúua1울타리; 담장2난간; 차단막ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1대략; 약2추정하다; 어림잡다3추정치; 견적 (명사)4대략 …같은; …라는 취지로 (구어)5적당한; 합리적인(문어적)สี่ศอกsìi-sɔ̀ɔkสี่ศอกsìi-sɔ̀ɔk4큐빗 (약 2미터)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)ราวraaoราวraao1레일; 막대; 기둥2약; 대략; ~쯤3대략; 약4마치 …처럼; …같이5분류사: 가로대; 봉สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의เมตรméetเมตรméet미터 (길이 단위)
그는 울타리 길이를 약 4큐빗, 즉 약 2미터로 추정했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างไม้châng-máaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiยาวyaaoสี่ศอกsìi-sɔ̀ɔkซึ่งsʉ̂ngใกล้เคียงglâi-kiiangหกhòkถึงtʉ̌ngเจ็ดjètฟุตfút
목수는 이 탁자의 길이가 4큐빗이며, 이는 6~7피트에 가깝다고 말했습니다.
ในnaiตำราdtam-raaดั้งเดิมdâng-dəəmระบุrá-bùให้hâiสร้างsâangประตูbprà-dtuuยาวyaaoสี่ศอกsìi-sɔ̀ɔkแต่dtɛ̀ɛความยาวkwaam-yaaoจริงjingอาจàatต่างกันdtàang-ganตามdtaamศอกsɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
전통 문헌에는 문을 4큐빗 길이로 만들라고 명시되어 있지만, 실제 길이는 지역의 큐빗 단위에 따라 다를 수 있습니다.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeวัดwátผนังpà-năngวิหารwí-hăanได้dâiราวraaoสี่ศอกsèe sòkซึ่งsêungตีความdtee kwaamได้dâiว่าwâaช่างchângใช้cháiหน่วยวัดnùuai wátพื้นถิ่นpéun tìǹใกล้glâiสองsŏngเมตรmét
고고학자는 사원 벽을 약 4큐빗으로 측정했으며, 이는 장인들이 2미터에 가까운 지역 단위를 사용했음을 시사합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สี่ศอก는 왜 สี่-สอก로 읽을까요?
sìi-sɔ̀ɔk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sìi
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สี่ศอกsìi-sɔ̀ɔkสี่ศอกsìi-sɔ̀ɔk4큐빗 (약 2미터)4큐빗 (약 2미터)단어