สารนาถ(săa-rá-nâat)
의미
1고유 명사C1
사르나트
부처가 첫 설법을 했다고 전해지는 인도의 중요한 불교 순례지
예문
ทัวร์tuuaทัวร์tuua1투어하다; 순회하다; 여행하다2투어; 관광 여행3투어 (여행 패키지/상품)แสวงบุญsà-wăeng bunแสวงบุญsà-wăeng bun1순례를 가다; 성지순례하다2순례; 성지순례นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะพาjà paaจะพาjà paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다พุทธคยาpút-tá-ká-yaaพุทธคยาpút-tá-ká-yaa보드가야 (부처가 깨달음을 얻은 인도의 성지)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สารนาถsăa-rá-nâatสารนาถsăa-rá-nâat사르나트ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet in-diia인도
이 성지 순례 여행은 우리를 인도의 보드가야와 사르나트로 안내할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การได้gaan dâiไปเยือนbpai yeuuanสารนาถsăa-rá-nâatทำให้tam hâiข้าพเจ้าkâa-pá-jâoประจักษ์bprà-jàkถึงtĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngการเริ่มต้นgaan rêrm dtônเผยแผ่pŏei pâeพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaเมื่อmêuuaกว่าgwàaสองsŏngพันpanปีก่อนbpee gòn
사르나트를 방문하면서 저는 2,000여 년 전 불교 전파가 시작된 것의 위대함을 깨달았습니다.
ในบรรดาnai ban-daaสังเวชนียสถานsǎng-wêet-chá-nee-yá-sà-tǎanทั้งสี่táng sèeสารนาถsăa-rá-nâatเป็นที่bpen têeจาริกjaa-ríkแสวงบุญsà-wăeng bunอันanเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanแห่งhàengการเริ่มต้นgaan rêrm dtônเผยแผ่pŏei pâeพระธรรมคำสอนprá tam kam sŏn
불교의 4대 성지 중 사르나트는 불법 전파가 시작된 정신이 깃든 성지 순례지입니다.
단어 분석
+
สารนาถsăa-rá-nâatสารนาถsăa-rá-nâat사르나트