ปัญจวัคคีย์(bpan-jà-wák-kee)
의미
1고유 명사C1
오비구 (불교의 다섯 수행자)
불교에서 부처의 동반자였으며 부처의 첫 설법을 듣고 최초의 제자가 된 다섯 명의 수행자 무리(콘단냐, 바디야, 바파, 마하나마, 앗사지).
예문
ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee오비구 (불교의 다섯 수행자)เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1무리를 짓다; 무리 지어지다2무리로; 그룹으로พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù불교 승려 (격식, 남성)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리 짓다; 그룹을 만들다แรกrâekแรกrâek1처음에; 초기에2첫 번째의; 최초의ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa불교
판차바기야(오비구)는 불교 최초의 승려 집단이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakตรัสรู้dtràt rúuแล้วláeoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoได้dâiเสด็จsà-dètไปbpaiโปรดbpròhtปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeเป็นกลุ่มbpen glùmแรกrâek
깨달음을 얻은 후, 부처님은 첫 번째 집단인 판차바기야에게 가르침을 전하러 가셨습니다.
เรื่องราวrêuuang raaoของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoกับgàpเหล่าlàoปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaที่têeทรงมีsong meeต่อdtòผู้ที่pôo têeเคยkoeiดูแลdoo laeพระองค์prá ongมาก่อนmaa gòn
부처님과 판차바기야의 이야기는 이전에 자신을 돌보아 주었던 이들에 대한 부처님의 자비심을 보여줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee오비구 (불교의 다섯 수행자)