ปฐมเทศนา(bpà-tŏm-tâyt-sà-năa)
의미
1명사B2
부처의 첫 설법; 초전법륜
부처가 깨달음을 얻은 후 처음으로 한 설법으로, 전통적으로는 이시파타나(사르나트)에서 다섯 수행자에게 전한 초전법륜경으로 알려져 있음.
예문
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ทรงsongทรงsong1왕실 존칭 요소2[왕실어] 가지다; 소유하다3[왕실어] ~이다; ~하다4모양; 형태5스타일; 모습 (예: 헤어스타일)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1제시하다; 전시하다2공연하다; 연기하다3표현하다4보여주다; 입증하다ปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năa부처의 첫 설법; 초전법륜แก่gàeแก่gàe1성숙한; 다 자란; 충분히 자란(식물의 일부·농산물)2늙은; 나이 든3~에게; ~를 향해 (수신자/대상)4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee오비구 (불교의 다섯 수행자)ทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâa다섯 모두ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wanป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wan이시파타나 녹야원 (사르나트)
부처님은 이시파타나 녹야원에서 다섯 명의 수행자에게 첫 설법을 전하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
관련 단어
단어 분석
+
ปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năa부처의 첫 설법; 초전법륜