เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛ의미
1동사B1
보급하다; 전파하다; 널리 알리다
흔히 적극적인 홍보를 통해 정보, 아이디어, 지식 또는 관행을 널리 알리거나 채택하게 하다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛ1보급하다; 전파하다; 널리 알리다2포교하다; 전파하다 (종교/가르침)ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúu지식; 배움; 이해เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การปลูกgaan-bplùukการปลูกgaan-bplùuk1심기; 재배; 경작2이식 (특히 모발)ผักสวนครัวpàk-sǔuan-kruuaผักสวนครัวpàk-sǔuan-kruua텃밭 채소; 식용 허브
그는 텃밭 가꾸기에 관한 지식을 전파합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoควรkuuanช่วยกันchûuai-ganเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเกี่ยวกับgìiao-gàpการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapจิตjìt
우리는 정신 건강 관리에 대한 올바른 정보를 전파할 수 있도록 서로 도와야 합니다.
2동사B2
포교하다; 전파하다 (종교/가르침)
타인에게 종교적 신앙, 교리 또는 가르침을 장려하고 널리 전파하다
예문
มิชชันนารีmít-chan-naa-riiมิชชันนารีmít-chan-naa-rii선교사เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ต่างแดนdtàang-dɛɛnต่างแดนdtàang-dɛɛn1해외에서; 해외로2이국; 타국; 외국3외국의; 해외의 (관형어)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛ1보급하다; 전파하다; 널리 알리다2포교하다; 전파하다 (종교/가르침)ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎa종교; 신앙
선교사들은 종교를 전파하기 위해 타국으로 여행합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระสงฆ์prá-sǒngรูปrûupนั้นnánตั้งใจdtâng-jaiเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaให้hâiชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatเข้าใจkâo-jai
그 스님은 외국인들이 이해할 수 있도록 불교를 전파하고자 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pə̌əi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛ보급하다; 전파하다; 널리 알리다보급하다; 전파하다; 널리 알리다단어