สายตลก
sǎai-dtà-lòk의미
1명사B1
웃긴 사람; 유머러스한 사람
항상 농담을 하고 재미있게 행동하는 유머러스한 사람; 반드시 전문 코미디언을 의미하는 것은 아님.
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다สายตลกsǎai-dtà-lòkสายตลกsǎai-dtà-lòk웃긴 사람; 유머러스한 사람เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1웃다2비웃다; 조롱하다ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa항상; 끊임없이
제 친구는 재미있는 타입이라서 저를 항상 웃게 만듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเขาkǎoถูกtùukยกให้เป็นyók-hâi-bpenสายตลกsǎai-dtà-lòkคอยkɔɔiสร้างsâangเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ให้hâiทุกคนtúk-konเสมอsà-mə̌ə
우리 친구들 사이에서 그는 재미있는 사람으로 통하며, 항상 모두를 웃게 만듭니다.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnไม่mâiคิดว่าkít-wâaเธอtəəเป็นbpenคนkonสายตลกsǎai-dtà-lòkแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiคุยด้วยkui-dûuaiแล้วlɛ́ɛoตลกdtà-lòkมากmâak
처음에는 그녀가 재미있는 타입이라고 생각하지 않았는데, 대화를 나눠보니 정말 재미있었습니다.
แม้mɛ́ɛในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiจริงจังjing-jangความเป็นkwaam-bpenคนkonสายตลกsǎai-dtà-lòkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaaซึ่งsʉ̂ngบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂ช่วยchûuaiคลายเครียดklaai-krîiatได้ดีdâai-dii
심각한 상황에서도 그의 재미있는 성격이 종종 드러나는데, 이는 때때로 스트레스를 해소하는 데 큰 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สายตลก는 왜 สาย-ตะ-หลก로 읽을까요?
sǎai-dtà-lòk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สายตลกsǎai-dtà-lòkสายตลกsǎai-dtà-lòk웃긴 사람; 유머러스한 사람웃긴 사람; 유머러스한 사람단어