สรรพสัตว์เวียนว่าย(sàp-pà-sàt wiian wâai)
의미
1명사C1
윤회하는 모든 중생 (시적/불교적 표현)
모든 중생이 윤회(삼사라)로 알려진 존재의 끝없는 순환을 떠돌거나 맴돈다는 것을 의미하는 시적 또는 불교적 표현.
예문
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1불교도, 불자2불교도 (집합적)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâai윤회하는 모든 중생 (시적/불교적 표현)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săan윤회; 생사의 순환เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1배상하다; 보상하다2상환하다; 갚다กรรมgamกรรมgam1업; 행위 (불교의 도덕적 인과율)2행위; 행동 (도덕적 무게를 지닌)3운명; 결과; 인과응보4제길; 이런 재수 없는! (구어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนdtonตนdton1자아, 자신2분류사: 사람/생명체 (격식)3자신; 스스로
불교 신자들은 모든 중생이 자신의 업보를 갚기 위해 윤회의 고리를 떠돈다고 믿습니다.
단어 분석
+
สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâai윤회하는 모든 중생 (시적/불교적 표현)