วุ่นเลย
wûn loei
의미
1감탄사B2
엉망진창이다; 매우 정신없다
상황이 매우 골치 아프고, 정신없거나 혼란스러움을 나타내는 비격식적인 감탄사
예문
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간เลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaan퇴근하다; 일을 마치다พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게วุ่นเลยwûn loeiวุ่นเลยwûn loei엉망진창이다; 매우 정신없다ทีนี้tee néeทีนี้tee née지금; 그러면; 그래서; 이 시점에서는
퇴근 시간에 딱 맞춰 비가 쏟아지는 바람에 차가 엄청나게 막혔어요. 정말 난리도 아니네요!
단어 분석
+
วุ่นเลยwûn loeiวุ่นเลยwûn loei엉망진창이다; 매우 정신없다