วิสัญญี(wí-săn-yee)

의미

1명사B2

의식이 없는; 감각이 없는; 무의식 상태

의식이나 지각이 없는 상태 또는 그러한 상태에 있는 것. 마취로 인해 의식이나 감각이 없는 상태도 포함한다.

예문

คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi환자จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1상황, 정황2상태, 조건วิสัญญีwí-săn-yeeวิสัญญีwí-săn-yee1의식이 없는; 감각이 없는; 무의식 상태2마취과학 (의학 전문 분야)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1외과 수술; 시술2치료 수단으로서의 수술จึงjeungจึงjeung1그제야, 그래서 (결과로서)2그러므로, 그래서, 따라서ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1고통스러운; 아픈2아파하다; 고통받다
환자는 수술 내내 마취 상태에 있을 것이므로 통증을 느끼지 못할 것입니다.
3개의 예문 더 보기
ก่อนgònเริ่มrêrmผ่าตัดpàa dtàtแพทย์pâetจะjàให้hâiยาyaaเพื่อให้pêuua hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáวิสัญญีwí-săn-yee
수술을 시작하기 전에 의사는 환자를 마취 상태로 만들기 위해 약을 투여할 것입니다.
การดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiขณะkà-nàอยู่ในyòo naiภาวะpaa-wáวิสัญญีwí-săn-yeeเป็นbpenความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngของkŏngทีมแพทย์teem pâet
마취 중인 환자를 돌보는 것은 의료진의 매우 중요한 책임입니다.
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiการติดตามgaan dtìt dtaamสัญญาณชีพsăn-yaan chêepของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiในnaiภาวะpaa-wáวิสัญญีwí-săn-yeeมีmeeความแม่นยำkwaam mâen yamและláeปลอดภัยbplòt paiยิ่งขึ้นyîng kêun
현대 기술은 마취 중 환자의 활력 징후 모니터링을 더욱 정확하고 안전하게 만드는 데 도움을 줍니다.
2명사C1

마취과학 (의학 전문 분야)

마취, 통증 관리 및 수술 전후 관리를 다루는 의학 전문 분야

예문

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다แพทย์pâetแพทย์pâet1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)เฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang특화된, 전문적인ด้านdâanด้านdâan1~쪽으로; ~의 측면에2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4면; 측면; 표면5굳은살이 박인; 무광의วิสัญญีwí-săn-yeeวิสัญญีwí-săn-yee1의식이 없는; 감각이 없는; 무의식 상태2마취과학 (의학 전문 분야)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원ใหญ่yàiใหญ่yài1연상의; 선임의2큰; 거대한3주요한; 중요한
저의 언니는 대형 병원에서 근무하는 마취과 전문의입니다.
3개의 예문 더 보기
แผนกpà-nàekวิสัญญีwí-săn-yeeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanไม่เพียงmâi piiangแค่kâeในnaiการผ่าตัดgaan pàa dtàtแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการจัดการgaan jàt gaanความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatด้วยdûuay
마취과는 수술뿐만 아니라 통증 관리에서도 중요한 역할을 합니다.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaในnaiสาขาsăa-kăaวิสัญญีwí-săn-yeeได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeผลลัพธ์pŏn-lápของkŏngการผ่าตัดgaan pàa dtàtที่têeซับซ้อนsáp sónไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
마취과학 분야의 발전은 복잡한 수술의 안전성과 결과를 완전히 혁신했습니다.
การศึกษาgaan sùk-săaด้านdâanวิสัญญีwí-săn-yeeในปัจจุบันnai bpàt-jù-banครอบคลุมkrôp-klumขอบเขตkòp kètที่têeกว้างกว่าgwâang gwàaแค่kâeการให้ยาgaan hâi yaaสลบsà-lòpแต่ยังdtàe yangรวมไปถึงruuam bpai tĕungการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìtด้วยdûuay
오늘날 마취과학의 연구 범위는 단순히 마취제를 투여하는 것을 넘어 중환자 의학까지 포함하는 더 넓은 영역을 다룹니다.

관련 단어