วนาลัย
wá-naa-lai의미
1명사C1
숲; 숲 속의 거처
숲, 산림 또는 숲 속에 있는 거처 (주로 문어체나 시적 문맥에서 쓰임)
예문
นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii(고전) 문학 속 여성 캐릭터ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)เนรเทศnee-rá-têetเนรเทศnee-rá-têet추방하다; 유배를 보내다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít살다; 생활하다อย่างยากลำบากyàang-yâak-lam-bàakอย่างยากลำบากyàang-yâak-lam-bàak어렵게; 힘들게อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다วนาลัยwá-naa-laiวนาลัยwá-naa-lai숲; 숲 속의 거처
문학 작품 속의 여주인공은 숲에서 고단한 삶을 살도록 추방되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเขียนnák-kǐianมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòpของkɔ̌ɔngวนาลัยwá-naa-laiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiหลีกหนีlìik-nǐiจากjàakโลกlôokภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
작가들은 독자들이 외부 세계에서 벗어난 것 같은 기분을 느끼게 하기 위해 종종 숲의 평온함을 묘사합니다.
พระฤๅษีprá-rʉʉ-sǐiตนdtonนั้นnánบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàอยู่ในyùu-naiวนาลัยwá-naa-laiอันanลี้ลับlíi-lápไกลแสนไกลglai-sɛ̌ɛn-glaiจากjàakความเจริญkwaam-jà-rəənของkɔ̌ɔngบ้านเมืองbâan-mʉʉang
그 은둔자는 도시의 문명에서 아주 멀리 떨어진 신비로운 숲속 거처에서 고행을 닦았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วนาลัย는 왜 วะ-นา-ไล로 읽을까요?
wá-naa-lai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |