ความเงียบสงบ
kwaam ngîiap sà-ngòp
의미
1명사B1
평화와 고요; 평온
소음이나 활동이 거의 없거나 전혀 없는 평온한 상태
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1평화와 고요; 평온2평정; 내면의 평온ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt도서관ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
나는 아침 도서관의 고요함을 좋아합니다.
2명사B2
평정; 내면의 평온
정신적 또는 감정적으로 평화롭고 고요한 상태
예문
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí명상, 좌선ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp(~와) 만나다; (~에) 직면하다ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1평화와 고요; 평온2평정; 내면의 평온ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)
매일 명상을 하는 것은 내면의 평화를 찾는 데 도움이 됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1평온; 평정2조용함; 적막3평화4공공 질서; 치안
- 평온; 평정
- 조용함; 적막
- 평화
- 공공 질서; 치안
ความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jai마음의 평화; 내면의 평화
마음의 평화; 내면의 평화
ความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêk평화로운 고적함; 평온
평화로운 고적함; 평온
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàt고요함; 정적
고요함; 정적
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1silence; quietness2silence (no response)
- silence; quietness
- silence (no response)
단어 분석
+
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp평화와 고요; 평온