ลอยฟ้า
lɔɔi-fáa의미
1형용사A2
하늘에 떠 있는
떠 있는, 매달려 있는, 공중이나 하늘 높이 위치한
예문
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1도시; 소도시; 도시 지역2나라; 국가3지역; 영토 (역사적)ลอยฟ้าlɔɔi-fáaลอยฟ้าlɔɔi-fáa1하늘에 떠 있는2고가의, 높이 세워진ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon영화ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
영화 속의 공중 도시는 매우 아름다워 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들은 하늘에 떠 있는 성에 관한 동화를 읽는 것을 좋아합니다.
이 소설에는 마법의 공중 섬이 등장합니다.
การนั่งgaan nângบอลbonลูlooนnลอยฟ้าloi fáaเพื่อpêuuaชมวิวchom wiuเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênมากmâak
하늘 높이 떠 있는 열기구를 타고 경치를 감상하는 것은 매우 흥미진진한 경험입니다.
2형용사B1
고가의, 높이 세워진
고가의, 지상에서 높게 지어진, 또는 고가 구조물 위에 세워진 (주로 기차, 도로, 식당과 같은 인프라를 설명할 때 사용됨)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการkroong-gaanถนนtà-nǒnลอยฟ้าlɔɔi-fáaจะjàช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛปัญหารถติดbpan-hǎa-rót-dtìtในเมืองnai-mʉʉang
고가 도로 프로젝트는 도시의 교통 정체를 해결하는 데 도움이 될 것입니다.
พวกเราpûuak-raoจองjɔɔngโต๊ะdtóที่tîiภัตตาคารpát-dtaa-kaanลอยฟ้าlɔɔi-fáaเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ət
우리는 생일을 축하하기 위해 고가 레스토랑의 테이블을 예약했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลอยฟ้าlɔɔi-fáaลอยฟ้าlɔɔi-fáa하늘에 떠 있는하늘에 떠 있는단어