รำเซิ้ง(ram sérng)
의미
1명사B2
썽(soeng) 무용; 이산 민속 무용
태국 북동부 이산 지역의 경쾌한 전통 민속 무용
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดการแสดงjàt gaan sà-daengจัดการแสดงjàt gaan sà-daeng공연을 기획하다; 쇼를 무대에 올리다รำเซิ้งram sérngรำเซิ้งram sérng1썽(soeng) 무용; 이산 민속 무용2썽 무용을 추다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕe체육 대회; 운동회ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
우리 학교는 올해 체육대회에서 씅(Soeng) 춤 공연을 준비할 예정입니다.
2동사B2
썽 무용을 추다
태국 북동부의 전통 썽(soeng) 스타일로 춤을 추다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)รำเซิ้งram sérngรำเซิ้งram sérng1썽(soeng) 무용; 이산 민속 무용2썽 무용을 추다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săaขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săa우안거 촛불 행진ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
내일 우리는 사원 앞에서 열리는 촛불 축제 퍼레이드에서 씅(Soeng) 춤을 출 것입니다.
단어 분석
+
รำเซิ้งram sérngรำเซิ้งram sérng썽(soeng) 무용; 이산 민속 무용