ระเด่นมนตรี(rá-dèn mon-dtree)
의미
1명사C2
라덴 몬트리; 이나오 캐릭터
자바의 판지(Panji) 설화를 바탕으로 한 태국 고전문학에 등장하는 남자 주인공 이나오(Inao)의 이름 또는 호칭
예문
ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어 (학교 과목)3태국어의; 태국어로 된เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)ระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtree라덴 몬트리; 이나오 캐릭터เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ชื่อchêuชื่อchêu1이름이 ~이다; ~라고 불리다2명성; 평판3이름ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk주인공; 주연ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee문학, 고전문학เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안อิเหนาì-năoอิเหนาì-năo1이나오 (고전문학 남주인공)2이나오 (고전문학 작품명)
태국어 선생님은 라덴 몬트리가 문학 작품 '이나오'의 주인공 이름이라고 말씀하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiบทละครbòt lá-konรำramระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeมักmákถูกtòokวิจารณ์wí-jaanเรื่องrêuuangความkwaamเจ้าชู้jâo chúuและláeการมีgaan meeภรรยาpan-rá-yaaหลายคนlăai kon
고전 무용극에서 라덴 몬트리는 바람둥이 기질과 여러 명의 아내를 둔 것으로 자주 비판받습니다.
การศึกษาgaan sùk-săaบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapของkŏngระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiค่านิยมkâa ní-yomของkŏngสังคมsăng-komในnaiสมัยsà-măiต้นdtônกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
라덴 몬트리의 성격을 연구하는 것은 우리가 초기 라따나꼬신 시대의 사회적 가치를 더 깊이 이해하는 데 도움이 됩니다.
แม้máeระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeจะjàพรั่งพร้อมprâng prómด้วยdûuayรูปโฉมrôop chŏhmและláeยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàkแต่dtàeความลุ่มหลงkwaam lûm lŏngในnaiสตรีsà-dtreeก็gâwเป็นชนวนbpen chà-nuuanเหตุhètให้เกิดhâi gèrtศึกsùekสายเลือดsăai lêuuatในnaiวงศ์wongอสัญyor yĭngแดหวาwaa
라덴 몬트리는 수려한 외모와 높은 지위를 갖추었음에도 불구하고, 여성에 대한 집착이 아사데와 왕조 내 혈투의 도화선이 되었습니다.
단어 분석
+
+
ระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtree라덴 몬트리; 이나오 캐릭터