ยศถาบรรดาศักดิ์(yót-tăa-ban-daa-sàk)
의미
1명사B2
직위와 작위; 명예
사회적 지위나 권한을 부여하는 공식적인 직급, 칭호 및 훈장으로, 특히 국가나 군주에 의해 공식적으로 수여되는 것 (과거 및 현대).
예문
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn과거에; 예전에ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang귀족; 궁정 관료จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàkยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàk직위와 작위; 명예แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai다르다; 다양하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe1직책 및 의무; 역할과 책임2공식 자격; 직무상
옛날에 귀족들은 관직에 따라 서로 다른 계급과 칭호를 가졌습니다.