ระวังควัน(rá-wang kwan)
의미
1동사A2
연기를 조심하다; 연기를 주의하다
경고나 지시의 의미로, 연기를 조심하거나 주의하다
예문
จุดjùtจุดjùt1소수점2도 (° 기호)3불을 붙이다, 점화하다4지점; 시점 (장소/시간)5요점; 논점6점; 얼룩7점 (작은 점/얼룩의 분류사)ยาyaaยาyaa1마약; 불법 약물2화학 약품; 약제3약; 의약품4메우다; 밀봉하다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다ยุงyungยุงyung모기แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan1연기를 조심하다; 연기를 주의하다2[!] 연기 조심!อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เข้าkâoเข้าkâo1들어서다; 이르다(기간·단계)2가입하다; 입학하다; 들어가다3쌀·밥(고어·방언)4넣다; 삽입하다5이해하다6맞다; 어울리다7들어가다ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)
모기향을 피웠으니 연기가 아기 방에 들어가지 않도록 주의하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
쓰레기를 태우고 있으니 연기를 조심하고 바람이 불어오는 쪽의 반대편에 서지 마세요.
ทำอาหารtam aa-hăanย่างyâangหน้าบ้านnâa bâanช่วยchûuaiระวังควันrá-wang kwanไม่ให้mâi hâiลอยloiเข้าไปkâo bpaiกวนguanข้างบ้านkâang bâanด้วยdûuay
집 앞에서 음식을 굽고 있으니 연기가 옆집으로 흘러가 방해가 되지 않도록 주의해 주세요.
ถ้าtâaต้องdtôngใช้cháiเตาถ่านdtao tàanในnaiห้องครัวhông kruuaให้hâiเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangและláeระวังควันrá-wang kwanเพราะpráwอาจàatสะสมsà-sŏmจนjonเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai
주방에서 숯불 화로를 사용해야 한다면 창문을 열고 연기에 주의하세요. 연기가 쌓이면 위험할 수 있습니다.
2감탄사A2
[!] 연기 조심!
사람들에게 연기에 대해 경고할 때 쓰는 감탄사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
연기 조심하세요. 앞쪽에 불이 났어요.
창문 좀 열어봐요! 조심해요, 방에 연기가 들어올 수도 있어요!
ทุกคนtúk konถอยหลังtŏi lăngระวังควันrá-wang kwanใส่หน้ากากsài nâa gàakก่อนgònค่อยkôiเข้าkâoไปตรวจbpai drùuat
모두 뒤로 물러나세요. 연기를 조심하시고요. 점검하러 들어가기 전에 마스크를 착용하세요.
단어 분석
+
ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan연기를 조심하다; 연기를 주의하다