รอยราน
rɔɔi-raan의미
1명사B2
가느다란 금; 균열
도자기, 유리 또는 뼈와 같은 물체의 표면에 주로 생기는 가느다란 금, 균열 또는 미세한 갈라짐
예문
แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รอยรานroi raanรอยรานroi raan가느다란 금; 균열เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขอบkòpขอบkòp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)ระวังบาดrá-wang bàatระวังบาดrá-wang bàat베이지 않게 조심하다ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
이 유리잔 테두리에 미세한 금이 가 있으니 입을 베이지 않도록 조심하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จานjaanกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangเก่าgàoใบbaiนี้níiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiรอยรานrɔɔi-raanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangสวยงามsǔuai-ngaamอยู่yùu
이 오래된 세라믹 접시는 미세한 금이 가득하지만 여전히 아름답습니다.
กำไลหยกgam-lai yòkวงwongนี้néeมีmeeรอยรานroi raanอยู่yòoด้านในdâan naiถ้าtâaไม่mâiสังเกตsǎng-gètดีๆdee deeก็gâwจะjàมองไม่เห็นmong mâi hĕn
이 옥팔찌는 안쪽에 미세한 금이 있어서 자세히 보지 않으면 보이지 않습니다.
หากhàakตรวจพบdtrùuat-pópรอยรานrɔɔi-raanบนbonผิวpǐuกระจกgrà-jòkแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛนิดเดียวnít-diiaoสินค้าsǐn-káaชิ้นchínนั้นnánจะjàถูกtùukคัดkátทิ้งtíngทันทีtan-tii
유리 표면에 아주 미세한 금이라도 발견되면 해당 제품은 즉시 불합격 처리됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |