มือจก
meuu jòk
의미
1명사B1
소매치기
소매치기; 남의 주머니나 가방 등에서 몰래 손으로 물건을 훔치는 도둑.
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát정기 시장, 벼룩시장, 야외 시장มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh붐비는; 사람이 많은ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ระวังมือจกrá-wang meuu jòkระวังมือจกrá-wang meuu jòk소매치기 주의นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
주말 시장에는 사람이 많으니 소매치기를 조심해야 합니다.