เรื่อยมา(rêuuai maa)
의미
1부사B2
지금까지 계속, 줄곧
과거의 어느 시점부터 현재까지 계속해서; 그 이후로 줄곧.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1계속해서, 연속으로, 연달아2서로 연락하다, 연락하고 지내다เรื่อยมาrêuuai maaเรื่อยมาrêuuai maa지금까지 계속, 줄곧
우리는 어릴 때부터 친구였고 그 이후로 계속 연락하며 지내왔어요.
관련 단어
비슷한 의미
มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt줄곧; 내내
줄곧; 내내
ตลอดมาdtà-lòt maaตลอดมาdtà-lòt maa내내; 지금까지 계속해서
내내; 지금까지 계속해서
เสมอมาsà-mĕr maaเสมอมาsà-mĕr maa항상, (지금까지) 줄곧
항상, (지금까지) 줄곧
ต่อเนื่องกันมาdtò nêuuang gan maaต่อเนื่องกันมาdtò nêuuang gan maa지속적으로; 연속적으로
지속적으로; 연속적으로
มาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt계속해서; 줄곧; 일관되게
계속해서; 줄곧; 일관되게
단어 분석
+
เรื่อยมาrêuuai maaเรื่อยมาrêuuai maa지금까지 계속, 줄곧