มั้ง

máng

의미

1조사B1

아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다 (종결 어조사)

'아마도' 또는 '~인 것 같다'와 유사하게 불확실성을 나타내거나 문장을 부드럽게 만드는 문장 끝 조사

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ไม่รู้สิmâi-rúu-sìไม่รู้สิmâi-rúu-sì글쎄요; 잘 모르겠어 (일상어)คงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâi아마도 아닐 것이다, 그렇지 않을 것 같다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지มั้งmángมั้งmáng아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다 (종결 어조사)
그가 올까요? — 모르겠어요. 아마 안 올 것 같아요.
3개의 예문 더 보기
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านนั้นráan-nánน่าจะnâa-jàอร่อยà-rɔ̀iนะnáคนเยอะkon-yə́เชียวchiiaoไปลองbpai-lɔɔngกันganดูduuมั้ยmáiล่ะlâมั้งmáng
저 식당은 아마 맛있을 거예요, 사람이 아주 많네요... 우리도 한번 가볼까요.
ฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiถามtǎamเขาkǎoโดยตรงdooi-dtrongแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเขาkǎoจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiมั้งmáng
그에게 직접 물어보지는 않았지만, 피곤해 보이는 것 같아요.
ที่tîiเขาkǎoทำtamแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánก็gɔ̂คงkongมีเหตุผลmii-hèet-pǒnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมั้งmángเราraoอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngไปbpaiตัดสินdtàt-sǐnเขาkǎoเลยləəi
그가 그렇게 행동한 데에는 아마 이유가 있을 거예요. 아직은 그를 판단하지 말아요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

máng

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어