มอดกัด(môt gàt)
의미
1동사B2
좀먹다; 나방에 피해를 입다
나방이나 좀에 의해 손상되어 직물, 종이 또는 저장된 물품에 구멍이 난 상태; 좀먹은 상태를 의미하는 형용사로도 쓰임
예문
เสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrเสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêr스웨터ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตู้dtôoตู้dtôo1캐비닛, 찬장2옷장3상자, 함 (장비용)4부스, 키오스크5우체통6사물함7분류사: ตู้โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)มอดกัดmôt gàtมอดกัดmôt gàt좀먹다; 나방에 피해를 입다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เป็นรูbpen rooเป็นรูbpen roo구멍이 난; 구멍이 뚫린หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨
옷장 안의 오래된 스웨터는 온통 좀이 먹어 구멍투성이였습니다.
단어 분석
+
มอดกัดmôt gàtมอดกัดmôt gàt좀먹다; 나방에 피해를 입다